Mengenal "dai ni no kanjya" - Pasien Kedua
Di bahasa Jepang ada istilah "第二の患者" - dai ni no kanjya; yang artinya pasien kedua.
Istilah ini sering diberikan ke anggota keluarga pendampig pasien penderita kanker. Kenapa?
Sama seperti pasien, pendamping, keluarga, mereka juga kaget, terguncang, cemas, dan bahkan depresi saat mendengar diagnosa kanker. Di satu sisi mereka diharapkan menjadi pendukung, mereka berusaha kuat di depan pasien. Mereka juga berusaha mengambil alih berbagai tugas atau aktivitas dalam rumah tangga, sambil dituntut tetap menjalankan aktivitas mereka sendiri.
Hal ini sering menimbulkan konflik, kelelahan fisik dan mental yang tidak disadari. Saat semua perhatian tertuju kepada pasien, sebenarnya di balik itu ada pendamping yang juga sedang menanggung beban mental yang tidak mudah diutarakan.
Mari kita belajar mengenal posisi "pasien kedua" ini.
Berikan juga dukungan kepada keluarga pendamping pasien kanker. Jika kita mengenal mereka, bisa coba tawarkan misalnya, untuk bergantian menjaga pasien, tawarkan menjaga anak-anak mereka, beri pendamping waktu istirahat, bawakan buku atau makanan kesukaan mereka, dsb.
Untuk para pendamping keluarga pasien kanker; untuk dapat membantu pasien, jangan lupa penting juga bagi pendamping untuk secara sadar menjaga diri sendiri dan mencari dukungan yang diperlukan.
You are not alone❣️
*Poster ini juga dimuat di Facebook group KaDIJe (Komunitas Kanker Diaspora Indonesia di Jepang)
