Monday, March 23, 2020

Penularan Covid-19 di Jepang

Catatan penting penularan dan pencegahan Covid-19 di Jepang

Pemerintah dan tim ahli dari MHLW (Ministry of Health, Labour and Welfare) memberikan himbauan untuk selalu mewaspadai tiga lokasi atau kondisi yang rawan terjadi penularan Covid-19, yaitu:

1.
換気の悪い密閉空 (tempat tertutup dengan sirkulasi udara buruk)
2. 多数が集まる密集場所 (tempat yang padat, banyak orang berkumpul)
3. 間近で会話や発声する密接場面 (kondisi dimana percakapan antar orang dilakukan dalam jarak dekat-sejauh jangkauan tangan)

Jika ketiga kondisi ini terpenuhi, resiko terjadinya penularan meningkat (mudah terbentuk cluster transmission).
Untuk mencegah hal tersebut disarankan:
1. Atur ventilasi udara dalam ruangan. Buka jendela dari dua arah bersaaman agar sirkulasi udara mengalir
2. Kurangi kepadatan orang yang berkumpul. Buka jarak 1-2 meter antar orang
3. Hindari percakapan dalam jarak dekat. Jika terpaksa, pakai masker dan jaga jangan sampai air liur keluar/muncrat saat berbicara.

---
Places where outbreaks occur tend to be:
1. Closed space with poor ventilation,
2. Crowded space with many people
3. Conversations and vocalization in close proximity (within arm's reach of one another).

Untuk yang tinggal di Jepang, analisa resiko sebelum beraktivitas dengan ingat:

密閉 (mippei - tertutup, sealed) - 密集 (misshu - padat, crowd) - 密接 (missetsu - jarak dekat, close)”



“Don’t Panic – Stay Alert – Get Informed”
Tokyo, 23 Maret 2020

Ref:
Update terakhir laporan analisis keadaan dan masukan tim ahli di Jepang (19 Maret 2020) bisa lihat translate dalam bahasa Indonesia dari:
https://www.facebook.com/yati.anggarini/posts/10159514978164689

No comments:

Post a Comment